Hana Yori Dango

Started by yamete_evie · 7 Sep 2005 · 4,682 replies

Linked dramaHana Yori Dango 2005 · TBS · 19.68%

Drama Discussion Page 164 of 235

13 Apr 2006, 08:28 #3261
Yeah, there's a lot more story to work with. The manga is fairly long...
13 Apr 2006, 08:33 #3262
Shindou wrote:

lol


if you can't take the heat get out tha f*ckin kitchen...i never had probs with ppl on this website until RECENTLY...if ppl wanna get to cookin'..s'all good...cuz i'll throw in that spice all dayem day.
13 Apr 2006, 09:50 #3263
Tu_triky wrote:

if you can't take the heat get out tha f*ckin kitchen...i never had probs with ppl on this website until RECENTLY...if ppl wanna get to cookin'..s'all good...cuz i'll throw in that spice all dayem day.


goin to be making some curry or something????

Mango Curry??? :hehe:
13 Apr 2006, 09:52 · edited #3264
K.T.Tran wrote:

goin to be making some curry or something????

Mango Curry??? :hehe:


so desu. mango curry wo tabetai desu.

azuma kazuma....hook it up!
13 Apr 2006, 09:54 #3265
Tu_triky wrote:

so desu. mango curry ga tabetai desu.

azuma kazuma....hook it up!


:hehe:
Azuma should hook up that his Mango Pan to Domyouji, it might give him the ability to have better sense in style??? or at least make him smarter with his Nihongo :sweat:
13 Apr 2006, 09:56 #3266
K.T.Tran wrote:

:hehe:
Azuma should hook up that his Mango Pan to Domyouji, it might give him the ability to have better sense in style??? or at least make him smarter with his Nihongo :sweat:


yes, azuma kazuma is from the country...so he's linguistically challenged..but you gotta love his bread.
14 Apr 2006, 10:45 #3267
K.T.Tran wrote:

:hehe:
Azuma should hook up that his Mango Pan to Domyouji, it might give him the ability to have better sense in style??? or at least make him smarter with his Nihongo :sweat:


:lol:
I immediately had the same thought about mango pan.
KT, we must be kindred spirits in the Bakery :hehe:

BTW on topi.......... this is the food thread, right? ;)

I think the F4 is pretty scrumptious!! :victory:
14 Apr 2006, 11:36 #3268
Eve wrote:

:lol:
I immediately had the same thought about mango pan.
KT, we must be kindred spirits in the Bakery :hehe:

BTW on topi.......... this is the food thread, right? ;)

I think the F4 is pretty scrumptious!! :victory:


:hehe: We must be.

:rofl: :rofl:
Even though the dude who plays Akira isn't good looking like the others.....and yes, my comment means Jun looks better then him...even so, he still looks like he fits the role of the character. Only because I think in the manga, Akira looks the funniest :hehe:
14 Apr 2006, 17:11 #3269
Can anyone tell me, what dango is?
15 Apr 2006, 00:06 #3270
’cŽq [‚¾‚ñ‚²] dango; (n) dumpling (sweet)

It's the stuff Makino Tsukushi sells where she works.

You can seach with google japan image search with the 2 kanji to find more pictures. It looks good. :drooling: In this case, this one is called mitarashi dango. I don't know if it's the real name or just a store thing for promotion. :headscratch:

[image]


*EDIT* I posted a link in the food thread with many pictures. A lot of the things sold in Makino Tsukushi's store. It looks so good... Check it here
15 Apr 2006, 03:36 #3271
Do you mean "Dango" in the name of the drama??

I thought it was from u’jŽqv which means (boy).

UMM... :crazy:
15 Apr 2006, 04:23 #3272
haha. well hana yori dango is a play on words, anyway. the actual phrase means "dumplings over flowers" - which means that u should always choose the practical over the frivolous. but the writer of hyd, yoko kamio, did a play on words bc the kanji of dango can also be read as boy or something like that... im getting myself all mixed up.. but yea so the show's name means "boys over flowers."

but dango can mean lots of things, as kanji in japanese normally can be read in many diff ways. :mrgreen:

the dango in the pic looks good tho... mmmm. >.<
15 Apr 2006, 05:25 #3273
Thanks for the explanation. :D

Man, I need to get a better dictionary. ’jŽq is listed as youth / young man, but the furigana is ‚¾‚ñ‚µ or danshi... :banghead:
18 Apr 2006, 08:14 #3274
Hana Yori Dango is GOOD!!!...
Hanazawa Rui played by Shun Oguri is a good role...
its mysterious...but shun is a good actor too and his role always sticks in your head...
Domyoji is good too and the other F4 members...
Makino Tsukushi's role was also another good role..
waa....it kinda made me cry and laugh at the same time..
its a good series...
watch it everyone who haven't watched it yet...
23 Apr 2006, 17:07 #3275
Hey guys, have you watched hana yori dango? it's a cool show, i loved the soundtracks. i was looking for this song in the dorama and i downloaded the whole album but i cant seem to find the song. i dont even know the name and the artist who sang it but it was played quite often in the dorama. no, it's not wish by arashi, it's a song sung by a woman. if you have the mp3, please please please upload it. or at least tell me the name of the artist and the song.. thanks a bunch y'alls! :metaldevil:
23 Apr 2006, 17:11 #3276
There is a thread where you can request songs from dramas.
http://jdorama.com/viewtopic.3078.htm

Make all your requests here in the future :victory:
23 Apr 2006, 17:14 #3277
that would be Otsuka Ai~ Planetarium
23 Apr 2006, 19:17 #3278
thanks a lot! and i'm sorry for creating a new thread for just a stupid request, i'll request there next time!
25 Apr 2006, 22:20 #3279
If you haven't found it yet, here it is:

Hana Yori Dango &#8211; Planetarium
http://www.sendspace.com/file/9z3wgr
12 May 2006, 21:32 #3280
here are the lyrics, translations and romaji =D
full credits to channel-ai.com
ƒvƒ‰ƒlƒ^ƒŠƒEƒ€ - Planetarium -

Japanese:
—[ŒŽ–é@Šç‚¾‚·@Á‚¦‚Ä‚­@Žq‹Ÿ‚̐º
‰“‚­‰“‚­@‚±‚Ì‹ó‚̂ǂ±‚©‚Ɂ@ŒN‚Í‚¢‚é‚ñ‚¾‚낤
‰Ä‚̏I‚í‚è‚É‚Ql‚Å”²‚¯o‚µ‚½@‚±‚ÌŒö‰€‚ÅŒ©‚‚¯‚½
‚ ‚̐¯À@‰½‚¾‚©@Šo‚¦‚Ä‚éH

‰ï‚¦‚È‚­‚Ä‚à‹L‰¯‚ð‚½‚Ç‚Á‚ā@“¯‚¶K‚¹‚ðŒ©‚½‚¢‚ñ‚¾
‚ ‚̍‚è‚Æ‚Æ‚à‚ɉԉ΂ª‚Ï‚Á‚ÆŠJ‚­

s‚«‚½‚¢‚æŒN‚̂Ƃ±‚ë‚ց@¡‚·‚®‚©‚¯‚¾‚µ‚čs‚«‚½‚¢‚æ
‚Ü‚ÁˆÃ‚ʼn½‚àŒ©‚¦‚È‚¢•|‚­‚Ä‚à‘åä•v
”‚¦‚«‚ê‚È‚¢¯‹ó‚ª¡‚à‚¸‚Á‚Æ‚±‚±‚É‚ ‚é‚ñ‚¾‚æ
‹ƒ‚©‚È‚¢‚æ@Ì@ŒN‚ÆŒ©‚½‚«‚ê‚¢‚ȋ󂾂Á‚½‚©‚ç

‚ ‚Ì“¹‚܂ŋ¿‚­@ŒC‚̉¹‚ªŽ¨‚ÉŽc‚é
‘å‚«‚ÈŽ©•ª‚̉e‚ðŒ©‚Â‚ß‚Ä‘z‚¤‚̂łµ‚傤
‚¿‚Á‚Æ‚à•Ï‚í‚ç‚È‚¢‚Í‚¸‚Ȃ̂Ɂ@‚¹‚‚Ȃ¢‹CŽ‚¿‚Ó‚­‚ç‚ñ‚Å‚­
‚Ç‚ñ‚Ȃɑz‚Á‚½‚Á‚ÄŒN‚Í‚à‚¤‚¢‚È‚¢

s‚«‚½‚¢‚æŒN‚Ì‚»‚΂Ɂ@¬‚³‚­‚Ä‚à¬‚³‚­‚Ä‚à
‚P”Ô‚ÉŒN‚ªD‚«‚¾‚æ@‹­‚­‚¢‚ç‚ê‚é
Šè‚¢‚𗬂ꐯ‚Ɂ@‚»‚Á‚Ə¥‚¦‚Ă݂½‚¯‚ê‚Ç
‹ƒ‚©‚È‚¢‚æ@“Í‚­‚¾‚낤@‚«‚ê‚¢‚È‹ó‚É

‰ï‚¦‚È‚­‚Ä‚à‹L‰¯‚ð‚½‚Ç‚Á‚ā@“¯‚¶K‚¹‚ðŒ©‚½‚¢‚ñ‚¾
‚ ‚̍‚è‚Æ‚Æ‚à‚ɉԉ΂ª‚Ï‚Á‚ÆŠJ‚­

s‚«‚½‚¢‚æŒN‚̂Ƃ±‚ë‚ց@¬‚³‚ÈŽè‚ð‚É‚¬‚肵‚ß‚Ä
‹ƒ‚«‚½‚¢‚æ@‚»‚ê‚Í‚»‚ê‚́@‚«‚ê‚¢‚ȋ󂾂Á‚½
Šè‚¢‚𗬂ꐯ‚Ɂ@‚»‚Á‚Ə¥‚¦‚Ă݂½‚¯‚ê‚Ç
‹ƒ‚«‚½‚¢‚æ@“Í‚©‚È‚¢Žv‚¢‚ð‚±‚Ì‹ó‚Ɂc




Romaji:
yuutsukuyo kaodasu kieteku kodomo no koe
tooku tooku konosora no dokoka ni kimi ha irun darou
natsu no owari ni futari de nukedashita kono kouen de mitsuketa
ano seiza nandaka oboeteru?

aenakutemo kioku wo tadotte onaji shiawase wo mitai nda
ano kaori to tomo ni hanabi ga patto hiraku

ikitai yo kimi no tokoro e ima sugu kakedashite ikitai yo
makkura de nanimo mienai kowakutemo daijoubu
kazoekirenai hoshizora ga ima mo zutto koko ni aru nda yo
nakanai yo mukashi kimi to mita kirei na sora datta kara

ano michi made hibiku kutsu no ne ga mimi ni nokoru
ookina jibun no kage wo mitsumete omou no deshou
chittomo kawaranai hazu nanoni setsunai kimochi fukurandeku
donna ni omottatte kimi ha mou inai

ikitai yo kimi no soba ni chiisakutemo chiisakutemo
ichiban ni kimi ga suki da yo tsuyoku irareru
negai wo nagare boshi ni sotto tonaetemitakeredo
nakanai yo todoku darou kirei na sora ni

aenakutemo kioku wo tadotte onaji shiawase wo mitai nda
ano kaori to tomo ni hanabi ga patto hiraku

ikitai yo kimi no tokoro he chiisana te wo nigirishimete
nakitai yo soreha soreha kireina sora datta
negai wo nagare boshi ni sotto tonaete mitakeredo
nakitai yo todokanai omoi wo kono sora ni...




Translation:
Evening approaches and the voices of night-smiling children fade
I know that you are somewhere under this sky, far, far away
At summerfs end, we snuck away together, we found this park
I kind of remember that constellation

Even if I donft meet you, I can search for memories
Of the same sort of happiness.
Both the smell and fireworks going gbangh

I want to go to where you are
I want to start running there soon
I canft see anything in the inky darkness
Even if Ifm scared Ifll be okay
The wisdom of this clear sky
Is here now all the time.
I didnft cry when I saw you in the past
Because the sky was clear.

Daily, from that road over there, I can only hear one sound.
Maybe youfll stare at your big shadow.
It is not in the least expected to change.
A sad feeling expands inside you.
This is the gyoufre not thereh kind of feeling.

I really want to go and be next to you
Even though I am really, really small
I love you the most
I can be strong
I suddenly try to make a wish on a falling star
Maybe Ifll reach the point where I donft cry
In a clear sky.

Even if I'm not with you, I can search for memories
Of the same sort of happiness.
Like the smell, together with fireworks going gbangh

I want to go to your place (The place that is with youc)
A small hand clenching yours,
I want to cry; that is a beautiful sky.
I suddenly try to make a wish on a falling star
Under this sky, I donft think that I want to cry.

Replying needs an account. Registration opens soon.