Nobuta wo Produce

haha.. i went to re-watch nobuta 1st episode... still as cute as ever.. especially yamapi.. haha!!!!!!!!!!

evil_zai wrote:justified,
the mv was so cute!! thanks! and you even used one of my favorite songs in the world. haha. i really liked it. now i can't get it out of my head. *hums i'll be....*

hehhe...thnks!!!! :mrgreen: i still have 1 more vid...

hey justified,
i love all of ur mvs :) the song in the first one was really really good ( i fell in luv with it after watchin ur first mv) ^^
but I like how u made the 2nd one more... like all akira+shuji moments/parts (not like only screencaps or pictures u used for the first mv :D) i dun like the song in the 2nd mv that much... however, somehow the whole mv made me really sad when i was watchin it... i just realize that I really do miss NwP... their friendship was so beautiful in the drama... :puppydog: it's so hard to meet that one lifetime friend... today u make me realize even more clearly how beautiful the drama was ... even tho i was a fan of it be4.. :D
btw, in the 2nd mv, is that a song by Nickleback?... the male voice sounds really like the one in Nickleback... or maybe it was from another American rock band? :sweat:
thanks anyway!! ill be waitin for ur next mv heheh

^ oh is there another MV justified did of NWP?
and she used screen caps ^^ now im so curious ^^

hmm. let me answer for justified.
the song for the MV with shuuji-akira moments was sang by Edwin Mc Cain, titled "I'll Be"

i think it fits well to justified's MV of the best capuru ^^

I'll be
-Edwin Mc cain

The strands in your eyes that color them wonderful
Stop me and steal my breath
Emeralds from mountains thrust toward the sky
Never revealing their depth
Tell me that we belong together
Dress it up with the trappings of love
I'll be captivated
I'll hang from your lips
Instead of the gallows of heartache that hang from above

[Chorus:]
I'll be your crying shoulder
I'll be love suicide
I'll be better when I'm older
I'll be the greatest fan of your life

Rain falls angry on the tin roof
As we lie awake in my bed
You're my survival, you're my living proof
My love is alive not dead
Tell me that we belong together
Dress it up with the trappings of love
I'll be captivated I'll hang from your lips
Instead of the gallows of heartache, that hang from above

[Chorus]

I've been dropped out, burned up, fought my way back from the dead
Tuned in, turned on, Remembered the things that you said

[Chorus]

evil_zai wrote:||gray||,
thanks for the help. it's working perfectly. haay. now i can really get into the mood watching nobuta since i won't have to search my memory for my pretty-much-non-existent mandarin vocabulary. haha. i owe you big time. there was some talk of being someone's slave before right? i can be your slave. haha. i have the weekends free.... i'm sure you'll be a kind master right? ^_________^

im glad everything worked out fine for u. enjoy nobuta then ^^
ahha!! me.. master?? hehe! u reminded me of dau ming si.. "yes Xiao ye!"
cool! i'll be a good young master then ! ahha! joke! :nut:
2 be ur friend.. that would be enough for me ^^
keke!
jaa!

MINNA!!

did anybody already post that Kioku Fansubs is picking up Nobuta wo Produce for hardsubbing??

I can't wait!!!

(I still love dancestar24 for the fast subs)

*konkon*

yeah..i heard that too..cant wait
hehehe

oo..im envy with all of u
my laptop is broken
so i cant watch any jdorama (all are in there)
it's so miserable without my lovely laptop :puppydog:
nothing to do...
oo..i hope the repair is done soon..
and nothing is gone...hixhixhixhix

Justified, I loved your MV :dancing: :woot: :dancing:


Just wanted to share with you guys...
Mayonaka no Guitar - Nobuta wo Produce (63,3 MB)
(the song Shuji was singing with his teachers in ep3)

And here's the subtitle file for the clip (lyric and translation)
Softsub Lyric - Mayonaka no GITAA

At first I only thought this song was cute (don't know Japanese at all), but when I read the translation.... it's a nice song indeed. =)

Enjoy! :mrgreen:

jica wrote:Justified, I loved your MV :dancing: :woot: :dancing:

thnks!!!

||gray|| wrote:^ oh is there another MV justified did of NWP?
and she used screen caps ^^ now im so curious ^^

i think it fits well to justified's MV of the best capuru ^^

thnks so much for the lyrics! okay im gonna upload d 1st vid for u...

http://s34.yousendit.com/d.aspx?id=0IFGAK9MW6YT71JEDSPFGQSITM

sunmoon wrote:hey justified,
i love all of ur mvs :) the song in the first one was really really good ( i fell in luv with it after watchin ur first mv) ^^
but I like how u made the 2nd one more... like all akira+shuji moments/parts (not like only screencaps or pictures u used for the first mv :D) i dun like the song in the 2nd mv that much... however, somehow the whole mv made me really sad when i was watchin it... i just realize that I really do miss NwP... their friendship was so beautiful in the drama... :puppydog: it's so hard to meet that one lifetime friend... today u make me realize even more clearly how beautiful the drama was ... even tho i was a fan of it be4.. :D

wow..i didn't expect ur reaction..thnks so much im glad that u all liked it..u didn't like the 2nd song? its okay.. :mrgreen: coz the song reminds me of their love & frndship n d drama...especially if u read the chorus part (thnks to gray for the lyrics).

hey justified!
thanks for the mv. you posted this one before the "i'll be"? wow. you're good. teach me too! haha.
loved the mv.... loved the song... heY! we kinda have the same taste when it comes to songs. (and i deduced this from just two songs from the two mvs. haha...)^________^

in case anyone will wonder in the future, the song in the "first mv" is "the day you said goodnight" by hale. they're a filipino band. ^_______^

evil_zai wrote:hey justified!
thanks for the mv. you posted this one before the "i'll be"? wow. you're good. teach me too! haha.
loved the mv.... loved the song... heY! we kinda have the same taste when it comes to songs. (and i deduced this from just two songs from the two mvs. haha...)^________^

ehhee....thnks!! sure i'll pm u..i also did an mv of jin's 1st drama

Kame and Pi 2 both cute!!!!
I love this play~~
also the story is interesting~

omg!!! kioku is going to hardsub nobuta?? wheeee! :woot: even tho nothing beats dancestar's quickness in the subbing... that def kept me going during the term...

anyway hisashi buri, minna!!!!

welcome to all the newbies!!! yay!! :woot: im glad this thread's still alive :) cuz i loooooved this show!!

i couldnt come to this thread- in fact i could only stay a min or so online because of troubles... yeah... i thought vaca would give me more time to come on jdorama and rewatch nwp and hyd and chill... but noooo.... soooo, i may not reallly full be back for a few weeks. but enough about me!! onto nwp!!

i miss this show sooo much! i really do wanna rewatch.. maybe ill rewatch an epi or so at a time. i loved the pairing of shuuji and akira!!! yep yep!! ahh which reminds me, littlemissfab, get in touch w/me and ill help u count the votes yep yep! this week i have a LIL time to help so lemme knowww!!!

anywayy, better go catch up on everything else ive been missing... jaa mata minna san!

justified wrote:ehhee....thnks!! sure i'll pm u..i also did an mv of jin's 1st drama

okay. i'll wait for it. waah.. i wanna make my own vids of them too. haha.

GRACIIIIIIIIIEEEEE

are you free to use the comp?? can you start putting the votes into word?

why am I saying it here...


I'll PM you...

..and email you....

Hiya!

Wow...I haven't been here in a while...

I saw some posts a few pages back asking why there's Spanish in Seishun Amigo and what the title means...From my studies I've learned that the Japanese love to adopt words and ideas from other cultures and adapt them to fit their aesthetic. Amigo means (as far as I can tell) a close friend or buddy like nakama or tomodachi in Japanese. In this case it's probably being used in the same way dachi (slang abbreviation for tomodachi) is used in the Tokyo area. Seishun is hard to translate to English...it has to do with adolesence and youth and a sort of innocence (implied by both characters in the word. Seperately the kanji mean blue/green and Spring). So a seishun amigo would be a close friend from a time in your youth when you were still young enough to have big, impossible dreams and a person with whom you'd gone through life changing revelations. A friend who was a friend through a time of transition early in your life...

Yeah...so...that's my 2 cents... :sweat:

My translation of the lyrics are on page 65 of this thread and the romaji are on page 69...feel free to PM if you have questions :mrgreen:

I saw some posts a few pages back asking why there's Spanish in Seishun Amigo and what the title means...From my studies I've learned that the Japanese love to adopt words and ideas from other cultures and adapt them to fit their aesthetic. Amigo means (as far as I can tell) a close friend or buddy like nakama or tomodachi in Japanese. In this case it's probably being used in the same way dachi (slang abbreviation for tomodachi) is used in the Tokyo area. Seishun is hard to translate to English...it has to do with adolesence and youth and a sort of innocence (implied by both characters in the word. Seperately the kanji mean blue/green and Spring). So a seishun amigo would be a close friend from a time in your youth when you were still young enough to have big, impossible dreams and a person with whom you'd gone through life changing revelations. A friend who was a friend through a time of transition early in your life...

wow thanks for ur explanation! :bow: yeah it's not difficult to find japanese song lyrics or titles that are in english or other languages.

ahhh, isnt the writer of "seishun amigo" also a guy living in america or something? he must be a japanese person living in america... and apparently really really young? and i *THINK* i read somewhere that people who were working on the song were also from "north america" or i think thats what i read... people correct me if im wrong cuz i have no idea what im talking about hehehe...

sarujin thanks for the translation u posted, i must have missed it the first time around because i didnt have it...

i also cannot get sick of this song no matter how many times i hear it... hehe its good good shtuff. :mrgreen:

littlemissfab i started writing a program to help me count votes but i think ill end up just doing it by hand hahaha :sweat: ill be in touch w/you about it via PM/email :)

en d addicts hay un torrent con NwP encodiado con sub al español... para los que deseen bajarlo...

Es la primera vez que hago algo así... disfrutenlo...
[image]
[image]
[image]
[image]

http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic.php?t=27595

oops. really long time since i post here..!
gomenn! :beatyou:

ehhh just to tell all singaporean fans.. nobuta wo produce vcd set is out in poh kim.. just saw it on sale ytd.. :mrgreen:

hello minna!
its been awhile since ive visited this thread! hahaha!
and a lot has happened eversince!
i see A LOT OF PEEPS were touched by justified's mv's! awwwwww..CONGRATS justified! girl, u deserve it! :)

YAY!!! HARD SUBS for NWP!!!! that's something im really looking forward too!