Ueno Juri

it's Nodame

[image]

:bow:

[image]

[image]

:dancing:

ingesz wrote:it's Nodame

[image]

:bow:

Nodame daisuki...!! :inlove:

[image]

[image]

http://youtu.be/LHb22p7vrOY

afro taxi?

http://youtu.be/U-5r-LXsbo4

po0t wrote:http://youtu.be/LHb22p7vrOY

afro taxi?

http://youtu.be/U-5r-LXsbo4

Thanks for the links!

Have you tried downloading any of the other videos from Baidu? There's quite a number of them... :sweat:

[image]

haven't checked baidu lately.. don't have much time online these days

edit: oh no... now i'm checking baidu and not doing my schoolwork :bonk:

po0t wrote:haven't checked baidu lately.. don't have much time online these days

edit: oh no... now i'm checking baidu and not doing my schoolwork :bonk:

Hehe. :hehe:

[image]

juri art.. sounds like something was missed

2013.10.28
Œ€ê‚Ö‚¨‰z‚µ‰º‚³‚Á‚½ŠF—l‚Ö

‘åƒqƒbƒgŒä—ç•‘‘䈥ŽA‚ɁA‘Ì’²•s—Ç‚ÅŠF—l‚Ì‚¨–Ú‚É‚©‚©‚ê‚È‚©‚Á‚½Ž–‚ª‰÷‚â‚Ü‚ê‚Ü‚·B

ƒ`ƒPƒbƒg‚ðw“ü‚µAŽžŠÔ‚ðŠ„‚¢‚ÄŠy‚µ‚Ý‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚Á‚Ä‚¢‚½ŠF‚³‚ñ‚ɐ[‚­‚¨˜l‚ѐ\‚µã‚°‚Ü‚·B

‘Ì’²‚Ì•û‚́AŠmŽÀ‚É—Ç‚¢•ûŒü‚ÉŒü‚©‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‚²S”z‚¨‚©‚¯‚µ‚Ä‘å•Ï\‚µ–ó‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B

ð“ú‚͏¼–{‚³‚ñAŽO–؊ēA—z‚¾‚Ü‚èƒXƒ^ƒbƒt‚ÉŠ´ŽÓAŠ´ŽÓ‚Å‚·‼

‚±‚̂悤‚ȏó‘Ô‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA

‚±‚ê‚©‚ç‚àw—z‚¾‚Ü‚è‚̔ޏ—x‚ð‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·‼

2013.10.28

To the people who visited the theatre

Regretfully I wasn't able to meet you at the Big Hit appreciation stage greeting due to poor health.

I'd like to give my deepest apologies to people who looked forward to it, reserved time, and bought tickets.

My physical condition is soundly improving.

I'm really sorry for making you worry.

I'm grateful, grateful!!, to Matsumoto-san, director Miki and the Sunny Place staff.

Even though things are like this,

please continue to favour "A Girl in the Sunny Place"!!

-------------

The movie ranked first for two weeks and is now third, see http://eiga.com/ranking/

:puppydog:

thanks again deadbeef

0xDEADBEEF wrote:Regretfully I wasn't able to meet you at the Big Hit appreciation stage greeting due to poor health.

Poor girl... I need to bring her some chicken soup. :mrgreen:

As always, thanks for the translation, DB. :victory:

[image]

[image]

[image]

[image] :muack:

[image]