Nodame Cantabile

[image]

December:

[image]

bmwracer wrote:
It's not much really.
And Juri-chan is wearing that wig in the new footage...

:sweat: ok... anyway I usually don't expect much from new footage added to old versions... *cough*starwars*cough*

bmwracer wrote:
Not sure... I haven't done the hardsub yet.

Funnily I could download the sub file from work but not from home :headscratch:
The subs seem fine: I tried to run them over the DVD in VLC media player :beaten: ... kind of worked for a while :P

7th-key wrote:Funnily I could download the sub file from work but not from home :headscratch:
The subs seem fine: I tried to run them over the DVD in VLC media player :beaten: ... kind of worked for a while :P

I finished the hardsub last night... I'm going to try to watch the entire movie tonight. :victory:

bmwracer wrote:I finished the hardsub last night... I'm going to try to watch the entire movie tonight. :victory:

FAIL. :(

Maybe tomorrow. :sweat:

bmwracer wrote:
FAIL. :(

Maybe tomorrow. :sweat:

yeah... it's a bit too long movie to be watched during the week, especially when there's a tendency to rewind a lot of scenes :mrgreen:

7th-key wrote:yeah... it's a bit too long movie to be watched during the week, especially when there's a tendency to rewind a lot of scenes :mrgreen:

I try not to rewind until the second or third viewing. :mrgreen:

bmwracer wrote:
I try not to rewind until the second or third viewing. :mrgreen:

oh, I'm way past those. :mrgreen:

7th-key wrote:oh, I'm way past those. :mrgreen:

So ka. :victory:

[image]

[image]

From SARS twitter:

Nodame Cantabile 2nd movie status: completely timed by slaw! Handed off to our editor/spot-checker now.

it seems it won't be long :)

7th-key wrote:From SARS twitter:

Nodame Cantabile 2nd movie status: completely timed by slaw! Handed off to our editor/spot-checker now.

it seems it won't be long :)

The subs were already released by someone at livejournal. :mrgreen:

bmwracer wrote:
The subs were already released by someone at livejournal. :mrgreen:

yeah, but I was to lazy to download that movie file that went with them to check em out. i'm waiting fo the sars hardsub because they're usually very neat and translate everything. :)

7th-key wrote:yeah, but I was to lazy to download that movie file that went with them to check em out. i'm waiting fo the sars hardsub because they're usually very neat and translate everything. :)

True.

But my gripe with their subs is that they use oddball fonts and add too much extraneous info... Less is more, IMO.

bmwracer wrote:
True.

But my gripe with their subs is that they use oddball fonts and add too much extraneous info... Less is more, IMO.

If I didn't already have the DVD :victory: I'd go with softsubs.
But if I have to chose between hardsubs versions, I prefer the "pretty" ones which also tranlate everything on signs, posters or various writings.

7th-key wrote:If I didn't already have the DVD :victory: I'd go with softsubs.

I have the DVD(s) and I still prefer the softsubs. :P

But if I have to chose between hardsubs versions, I prefer the "pretty" ones which also tranlate everything on signs, posters or various writings.

That's only important if it pertains to the scene, otherwise it's just a distraction.

bmwracer wrote:December:

[image]

My copy is in the mail...! :woot:

^^ ooh, have fun! ... and maybe after that tell us what's all in it? :mrgreen: ;)

7th-key wrote:^^ ooh, have fun! ... and maybe after that tell us what's all in it? :mrgreen: ;)

From what I gather it's a look back at the past four years of Nodame memories and whatnot... :)