Haken no Hinkaku

is there any place i can find sub for this dorama? i'm stuck on episode 3 :banghead: and my japanese language skills aren't exacly so good to understand more than a few words :shamefulcry:

thanks

candilakis wrote:is there any place i can find sub for this dorama? i'm stuck on episode 3 :banghead: and my japanese language skills aren't exacly so good to understand more than a few words :shamefulcry:

thanks

Unfortunately the subbing team is taking a loooooooooooooong time doing each episode. If you understand Chinese there is a Chinese hard-subbed version.

thtl wrote:

Unfortunately the subbing team is taking a loooooooooooooong time doing each episode. If you understand Chinese there is a Chinese hard-subbed version.

thank you but my chinese is even worst :) It seems i'll just wait... :sweat:

Translated from Nikkan Gendai's 1 April 2007 article:

Ryoko Shinoharafs momentum is unstoppable.

Haken no Hinkaku (NTV) which ended on 14 March was a big hit and it is said that the production of part 2 has already been decided.

Haken no Hinkaku averaged 20.1% an episode, and scored 26.0% (Kanto region) during its last episode. In the drama, Shinohara plays a super haken who possesses numerous skills and earns an hourly wage of 3,000 yen, and Haken no Hinkaku is her biggest hit to date.

gDue to the high viewership ratings, NTV approached Shinohara on the side while the drama was still being broadcast with plans for a sequel. The ending of the last episode, which had an extended airtime, was based on the premise that there would be a second part. NTV hoped to broadcast the sequel during the summer season (July ~) but it didnft fit with Shinoharafs schedule, so it has now been settled for the autumn season (October ~),h a TV source says.

Well, I like this show. Currently watching till episode 8 (without subtitle though). Really refreshing. You'll watch the other Shinohara Ryoko in this show. Really worth watching. Haha, really looking forward to watch the ending ...

just watched ep 1.. I quite like it... Ryoko's character is really funny, the way she's got so much attitude.. but the curly hair guy is getting on my nerves, always yelling at her :usuck: I hope I can catch up on all the episodes so far by the end of the day :victory: does anyone know how many episodes this drama will have?

suave_yamapi wrote:just watched ep 1.. I quite like it... Ryoko's character is really funny, the way she's got so much attitude.. but the curly hair guy is getting on my nerves, always yelling at her :usuck: I hope I can catch up on all the episodes so far by the end of the day :victory: does anyone know how many episodes this drama will have?

There are 10 episodes to this drama, and English subs are available up to episode 5 so far.

thtl wrote:

There are 10 episodes to this drama, and English subs are available up to episode 5 so far.

I see... thanks for letting me know! :victory:

This show is hilarious! i love the main character Oomae! she makes a great comedic performance and the show gives me insight of what a haken actually is. the storyline is awesome so far. Episode 6 is now has subtitles. i cannot wait to finish watching this show :)

jade_frost wrote:Translated from Nikkan Gendai's 1 April 2007 article:

Ryoko Shinoharafs momentum is unstoppable.

Haken no Hinkaku (NTV) which ended on 14 March was a big hit and it is said that the production of part 2 has already been decided.

Haken no Hinkaku averaged 20.1% an episode, and scored 26.0% (Kanto region) during its last episode. In the drama, Shinohara plays a super haken who possesses numerous skills and earns an hourly wage of 3,000 yen, and Haken no Hinkaku is her biggest hit to date.

gDue to the high viewership ratings, NTV approached Shinohara on the side while the drama was still being broadcast with plans for a sequel. The ending of the last episode, which had an extended airtime, was based on the premise that there would be a second part. NTV hoped to broadcast the sequel during the summer season (July ~) but it didnft fit with Shinoharafs schedule, so it has now been settled for the autumn season (October ~),h a TV source says.

Just finished watching the show.. it was FANTASTIC!! can really relate a lot to the show.. its understandable that the ratings were high. Love it. There's mixture of comedy, little romance, office politics, touching moments and so many others that you can learn from her. She's amazing. Too bad that she only wanted to work for 3 months in each company. But sure glad that there's a sequel.. Looking forward to it very much.. and I hope that the original casts could return especially if there could be a love triangle :) A great show!

zappie wrote:

Just finished watching the show.. it was FANTASTIC!! can really relate a lot to the show.. its understandable that the ratings were high. Love it. There's mixture of comedy, little romance, office politics, touching moments and so many others that you can learn from her. She's amazing. Too bad that she only wanted to work for 3 months in each company. But sure glad that there's a sequel.. Looking forward to it very much.. and I hope that the original casts could return especially if there could be a love triangle :) A great show!

Yep it was a very enjoyable drama.

If there is any sequel, it sure doesn't look like it's going to be this fall if the original cast is returning since Kato Ai, Oizumi Yo and Koizumi Kotaro are all starring in different dramas in fall and NTV has just one more drama time slot to watch.

I've just found out that the raws are on Veoh... anyone know if the subs were ever finished for this?

up to ep 7, 8 and 9 maybe soon...

Thanks krim... downloading soon... I'm guessing d-addicts to get them from, once it's back up?

you guess correctly, treat yourself to a Fosters. :hehe: :hehe:

Arigatou! It being Friday here, i'll have one for you too ;) :drink:

i'm off tomorrow and i'm already loaded. I'll have another for you too. :drink:

Now downloaded.... subs are still only up to Ep.7 at d-addicts :(

FYI: ep 8 sub released on DA.

Somehow, the final episode (10) of Haken has appeared on crunchyroll with English subs...

http://www.crunchyroll.com/showmedia?id=190303