Haken no Hinkaku

runpup wrote:Somehow, the final episode (10) of Haken has appeared on crunchyroll with English subs...

http://www.crunchyroll.com/showmedia?id=190303

Odd... I wonder who subbed it. I've only got subs up to Ep.8, as krim noted above :headscratch:

I haven't started it yet because I didn't want to get to ep. 9 and not be able to watch it :(

actually, Ep 9 is out too.. sorry, didn't post it here.

runpup wrote:Somehow, the final episode (10) of Haken has appeared on crunchyroll with English subs...

http://www.crunchyroll.com/showmedia?id=190303

I suspect it was the pirate subber that showed up on DA earlier this month.

Anime Dad wrote:

Odd... I wonder who subbed it. I've only got subs up to Ep.8, as krim noted above :headscratch:

I haven't started it yet because I didn't want to get to ep. 9 and not be able to watch it :(

PYON Fansub release...I think these are the guys who've been doing the subs all along...why it showed up on CR rather than d-addicts is a bit of a mystery...Quick, assign Shida Mirai to investigate!!

Anime Dad wrote:

Odd... I wonder who subbed it. I've only got subs up to Ep.8, as krim noted above :headscratch:

:(

I got subs for ep 9...you want?

runpup wrote:

I got subs for ep 9...you want?

Yes please :) Here's hoping for 10 soon :)

Anime Dad wrote:

Yes please :) Here's hoping for 10 soon :)

Enjoy!

http://www.sendspace.com/file/5s6sx4

Arigatou! :victory:

Anime Dad wrote:Arigatou! :victory:

I got ep 10 sitting on my harddrive but I'd have no problem watching it on CR...yeah, the quality is not so hot, but the story is what matters... if the subs don't show on d-addicts soon, I will finish this one on CR...

runpup wrote:

PYON Fansub release...I think these are the guys who've been doing the subs all along...why it showed up on CR rather than d-addicts is a bit of a mystery...Quick, assign Shida Mirai to investigate!!

They are not the ones who's been releasing subs on D-A :beatyou:

Their group started subbing the series from Ep 8, which was clearly against the forum rules, so I asked them to take their link down. I don't know why they continued translating from middle of a serious though...

We plan to finish the finale by next week. If you can't wait that long, I guess you'll just have to watch streamed dorama :sweat:

8thSin wrote:
They are not the ones who's been releasing subs on D-A :beatyou:

Their group started subbing the series from Ep 8, which was clearly against the forum rules, so I asked them to take their link down. I don't know why they continued translating from middle of a serious though...

We plan to finish the finale by next week. If you can't wait that long, I guess you'll just have to watch streamed dorama :sweat:

It seems I was mistaken about who was fansubbing this...my apology...8thsin, I know you as a subber from way back and as one of the best..again I apologize for any infraction...I will gratefully wait for your work...

8thSin wrote:
They are not the ones who's been releasing subs on D-A :beatyou:

Their group started subbing the series from Ep 8, which was clearly against the forum rules, so I asked them to take their link down. I don't know why they continued translating from middle of a serious though...

We plan to finish the finale by next week. If you can't wait that long, I guess you'll just have to watch streamed dorama :sweat:

Well, that's good news. Thanks for all your hard work!

Ep 10 subs out.

Thanks 8thSin and all who worked on it. :dancing:


Too bad i got to get some sleep, so i can't watch it til tomorrow. :grumble:

krim wrote:Ep 10 subs out.

Thanks 8thSin and all who worked on it. :dancing:


Too bad i got to get some sleep, so i can't watch it til tomorrow. :grumble:

YAY! Downloading now... thanks krim...

sure thing, since im about to become a haken myself... now where to find yummy 500 yen bentos and a kawaii coworker to eat with is the real problem.

krim wrote:sure thing, since im about to become a haken myself... now where to find yummy 500 yen bentos and a kawaii coworker to eat with is the real problem.

The true professional haken eats with no one. especially kawii coworkers who make you look like a frigid old maid. :hehe:

Now that all the subs are all in, it's time to hardsub the thing. :thumbsup:

bmwracer wrote:Now that all the subs are all in, it's time to hardsub the thing. :thumbsup:

LOL. I had eps 1-9 already authored, 3 to a disc. Now ep. 10 is going to be on a disc of it's own :victory:
If I can find Ep.10: it's on a disc somewhere :headscratch:

Anime Dad wrote:LOL. I had eps 1-9 already authored, 3 to a disc. Now ep. 10 is going to be on a disc of it's own :victory:
If I can find Ep.10: it's on a disc somewhere :headscratch:

LOL.

I wasn't going to start until it was complete... Look what happened to Jiko Keisatsu 2: the fansubber up and quit after 5 of 9 shows. :grumble:

Now Geez and I have been trying to piece together the subs for the last four episodes. :sweat: :sweat:

i love this series...esp buchou and of course Oomae Haruko-san....she's so pretty and funny at the same time....she really played the part well along with the rest of the cast

oh...does anyone have the track list of the ost in english?

thanks for the subbers...it's a wonderful drama to watch and i really enjoyed it

NO ONE'S DROPPING ON THIS THREAD, HMMM BUT I THINK THIS IS ONE OF A VERY INTERESTING DRAMA, AND VERY AMUZING.

I JUST STARTED THIS DRAMA THE OTHER DAY OMG EP2. IS OS FUNNY I WAS LAUGHING SO HARD, OOMAE ISA AMAZING SHE DOES EVERYTHING, SPECIALLY TUNA SHOW!! AHHAHAHHA, THEY'RE ALL DROPDOWN JAW!! I WONDER IF SHE HAS LOVE ITNEREST HERE, I GUESS OR HOPEFULLY NOT THE CURLY HAIR GUY, THAT GUY IS SO FUNNY HE ALWAYS GOT PISSED OFF TO OOMAE-SAN

..NEVER SEEN A STORYLINE LIKE THIS, ESPECIALLY HAKEN?, SHE'S SO STIFF, I WONDER WHAT HAPPEN TO HER IN THE PAST WHY SHE'S ACTING LIKE THAT,