yanjun wrote:hihi !! uhh new to this thread hehe..i dled jyojyoshi recently...arhh!! it rocks man...totally rocks!!!! i'm gonna get their awake album!!! :mrgreen: and thanks to the one who uploaded jyojyoshi pv... =D
Welcome to the thread! Always nice to meet another laruku fan! :mrgreen:
=) smile seems to be a great album...gahh but i'll save up for AWAKE first hahah! does anyone happen to have a translation for jyojyoushi?? thanks a lot!
And for those of you who haven't grabbed it yet, here is L'Arc~en~Ciel's performance of AS ONE on June 24 Music Fighter (credit to Big Ron on Jpopmusic forum):
http://s28.yousendit.com/d.aspx?id=0670SX9LMQTN1JR1YX0BIHBG9
Thanks. I'm liking that song more and more everytime I hear it, it's a pretty good live performance. The one interesting thing is that Yukihiro cut his hair; I've never really liked how he looked with short hair, but oh well I've never cared too much about how they look.
Yanjun, here's my translation (and Japanese teacher corrected!):
Unlike the seasons that go around many times changing color,
This feeling is like a flower that doesn't wither.
Wavering, I think of you.
Words that play to each other are a pleasant melody.
It's enough just to have you at my side.
If so that I won't lose your smiling eyes,
even if on those nights when
the twinkling of the the stars cannot be seen,
I will envelope you like pouring sunlight through trees.
That is my strong, unchanging oath.
If this is a dream, I don't mind if it remains a dream.
Overflowing with the radiance of loving you,
I will face tomorrow.
Because the joy is the truth.
You gently soften even my sad, unspoken memories.
So brilliantly, you snatch me away,
yielding to the gentle breeze ,
as I hold you to ease the thirst.
Unlike the seasons that go around many times changing colors,
this feeling is like a flower that doesn't whither.
If this is a dream, I don't mind if it remains a dream.
Overflowing with the radiance of loving you,
I color my heart.
I'll think of you forever.
And thanks to whoever got all those lyrics for the new songs from Awake! The songs are even better now that I could translate them (I suck at just listening and translating- can't do it at all :shamefulcry: ). I've totally changed my opinion of this CD though, I love every song now!
Blade wrote:I was in Japan for 3 years.
But at this time I dunno anything about larc.
I can't remember so much but it was very expensive!
I'm little bit sad about my gradparents.
They fley to Japan without telling me T__T
I want to see them too...
Maybe they come to Germany.
Dir en grey and mucc were also here.
But I wasn't there 'cause I don't like them so much like Laruku.
To fly again to Japan would be to expensive...
Dir en grey is more popular in Germany than Laruku.
I think 80% GErmany people who listen to J-Rock are visual keis (I think them calles "visual keis" 'cause in germany we call them so).
The germans like HEAVEN'S DRIVE :mrgreen:
It's one of my favourites.
Anybody know the AWAKE bandscore release date?
wow, I never thought that JRock bands are fame in Europe, I thought their popularity is big only around Asia.
yanjun wrote:=) smile seems to be a great album...gahh but i'll save up for AWAKE first hahah! does anyone happen to have a translation for jyojyoushi?? thanks a lot!
I love SMILE album, but I'm more prefer to their old albums like, ARK, RAY, TIERA, DUNE, etc.... in SMILE, their songs are too western I think. But still it's a good album though, anyway AWAKE album is #1 in oricon chart album Japan. Cant wait to have the CD yayyy!!! AWAKE is about to released on July 1st 2005 in Indonesia
to Indonesians ppl: Mari Qta berbondong2 ke disctara hari Jum'at tanggal 1 Juli ahahahaha!!!
to PochiPochi, thanks for posting teh the cover CD!!! I love the design!!!!!!!! it's soooo rock!! they definitely do have high tastes in design!!! eventhou I know they asked ppl to design their cover, but atill it's good layout! I love the colors and the typography (why do I know much abt design? bcos I'm schoolin in Graphic design! hahahahahaha....)
shadowthrone wrote:Thanks. I'm liking that song more and more everytime I hear it, it's a pretty good live performance. The one interesting thing is that Yukihiro cut his hair; I've never really liked how he looked with short hair, but oh well I've never cared too much about how they look.
You're welcome! I'm looking forward to watching it...soon... :mrgreen:
Jadrien24 wrote:Yanjun, here's my translation (and Japanese teacher corrected!):
The songs are even better now that I could translate them (I suck at just listening and translating- can't do it at all :shamefulcry: ). I've totally changed my opinion of this CD though, I love every song now!
It's such a beautiful song! Thanks for the translation! That is so impressive that you can translate the lyrics! :mrgreen:
Hyde's babe wrote: (why do I know much abt design? bcos I'm schoolin in Graphic design! hahahahahaha....)
Thanks for the AS ONE matsu66!!!! And the lyirc of the jyoujoyoshi is very nice, the friendship :puppydog:
This is a old video about the trip to thailand in 1999, here you are:
http://miarroba.com/foros/visitar.php?http://s13.yousendit.com/d.aspx?id=0ZYSIAORUMQXI32RHUKJL12AM5
Enjoy it!! and thanks for the information and downloads :mrgreen:
The lyrics are here, in this forum.
http://miarroba.com/foros/visitar.php?http://larcology.proboards38.com/index.cgi?board=lyrics&action=display&thread=1119361375
And LOST HEAVEN, here you are:
Woah! kazaneawaseta yume wo daite hateshinai rakuen e
mou nakusumonosae mitsukaranai kakenuketa harukanamichi e
nanihitotsu utagaukotomo shiranakattane
Wefll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
Wefre letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven is lost.
@
te wo nobashitetsukanda yumewasotto kuzureyuku sunanoshiro
tada tachitsukushitetawakaremichi hohoemi wo nokoshite
kieteitta kimigaegakurakuen e to
Wefll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
Wefre letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven is lost.
hitotsuninarenai ukandahoshikuzu hitotsunoshuuenni akaihanataba wo
kakedashitashisennosakigashinkiroudarou
Wefll say goodbye, lost Heaven.@@
Wefll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
Wefre letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven!
Wefll say goodbye, lost Heaven.
How we longed for Heaven.
Wefre letting go of something we never had.
Time goes so fast, Heaven is lost.
I wish you good luck. I still remember every day.
:metaldevil: :metaldevil: :metaldevil:
I've downloaded 'da Jyojyoushi PV! That was cool, great, awesome, got no more words to say..heheh. I can't stand watching Hyde with long curly hair, with black and white suit, hmm, he is georgeus!Err, who's the Jyojyoushi composer? Thanks, Matsu. Love L'arc en Ciel!Go Hyde go! Love 4eva!