Anime Dad wrote:
I wish everyone who did subs was so thoughtful. I have quite a few files that lose text at the edge of the TV screen once I burn them to DVD :(
Fansub groups don't put borders on the sides because most people watch dramas/movies/animes in their PC monitor. As you can see, LCD monitors don't encounter this problem because all pixels are in fixed positions, and CRT monitors are already purposely underscanned. If the fansub groups are to put borders on the sides of the video files then the borders will be seen in PC monitors, which will be inconvenient for the majority who watch their videos in their PC. :sweat: