Hana Yori Dango

sawadasmile wrote:

tu_triky, qilver- thanks. ^_^

yeah, it's always hard when i only know like 20 people who dl from the links and then like 11 links all die out in like two days...

but its okay. as long as people are enjoying them! figure i should share this great bandwidth with them, yes? :hehe:

thanks :mrgreen:

you don't have to thank us, sawadasmile...we ARE thanking you!! i know ppl tend to be so selfish but there are exceptions to the rule...thanks again....you make me happy to know that when i frequent this website there are cool ppl like YOU!

Tu_triky wrote:

you don't have to thank us, sawadasmile...we ARE thanking you!! i know ppl tend to be so selfish but there are exceptions to the rule...thanks again....you make me happy to know that when i frequent this website there are cool ppl like YOU!

sharing is caring, if only YSI would allow uploads for bigger vid files, like 600-800mb, then i would try to upload some there, but the links don't last that long... :bonk:

i know that BT takes forever compared to YSI, and not all of you have access to BT.

Tu_triky wrote:you don't have to thank us, sawadasmile...we ARE thanking you!! i know ppl tend to be so selfish but there are exceptions to the rule...thanks again....you make me happy to know that when i frequent this website there are cool ppl like YOU!

hahaha. ur too nice :beaten: im just lucky to have this huge bandwidth. im glad to be of service to ya'll!!! and to share the HYD love... omg because it is soooooooooooooooooooo gooooooooooooooooooooooooooood :woot: :woot: :woot:

i cant believe there are only 3 epis left... im gonna be such a mess when theres no more HYD... man, whats there to look forward to every friday then? :hehe: maybe a real life... :ashamed: :mrgreen:

qilver- hahaha whoa. 600-800 mb? wait i didnt realize there WAS a limit to YSI! but it'd take forever to upload such huge files....... :shocked:

Yeah I think it was

Spoiler — click to reveal

Shigeru

sawadasmile wrote:

hahaha. ur too nice :beaten: im just lucky to have this huge bandwidth. im glad to be of service to ya'll!!! and to share the HYD love... omg :

you're being too modest! it's ppl like you that make this forum a great place to visit!

teru_teru_bouzu wrote:Yeah I think it was

Spoiler — click to reveal

Shigeru

dude if they make it sakurako i will be sooooooooooooooooooooo mad :angry: :banghead:

Tu_triky wrote:you're being too modest! it's ppl like you that make this forum a great place to visit!

you too! :mrgreen:

okok, oyasumi!!!!, for real this time :sleep:

sawadasmile wrote:

you too! :mrgreen:

okok, oyasumi!!!!, for real this time :sleep:

aite den...good night!

fybabe wrote:

i don't mind translating all the conversations to english from the chinese subs. they are very, very good chinese subs so should be very accurate!

but i don't know how to subtitle the vid.

so do you girls want me to translate?

if u can pllllllllllzzzzzzzzz ep. 6 , pllllz i dont understand when they start talking :( :shamefulcry: :shamefulcry: :shamefulcry: :shamefulcry:

sawadasmile...thanks for the YSI link.... :woot:

sasse wrote:Gosh, this drama is so popular...it really doesn`t need so much PR and other stuffs....it has its own PR through the manga and Anima and those popular actors are maybe to make some more girls watchin ths drama. :hehe: but I`m glad they decided to give Jun the role as Dom, he`s just so damn good at it!! :smitten:

By the way, dunno if I asked this question before, but do you know if they will let sakurako take the place of Dom`s fiance?? Becoz 3 more to go and still no sign of...what`s her name again...the fiance`s name?? =T

(I got a feeling I asked this before... :sweat: )

I hope not. Sakurako will definitely not going to replace Shigeru's role. Dom's mom will not be that stupid right to ask her to pretend to be Dom's finace. That will be so wrong, I doubt it will happen. But, Sakurako in this verison of HYD plays a bigger role here than in the Taiwanese version of HYD.

the full damn ep 6 translation!!
gosh... i must be mad... :sweat:
it's a word document, so that sucks... i donno how to sub it, but i think it's pretty accurate... although i do need help with some japanese names here and there.

actually, it was a pleasure doing it coz i so love this ep!! :muack:

http://s6.yousendit.com/d.aspx?id=2NMPIGS1SLSNC0LDJHIPMG6K6D

i can ul to more ysi if this runs out... just post a request.
enjoy!

fybabe wrote:the full damn ep 6 translation!!
gosh... i must be mad... :sweat:
it's a word document, so that sucks... i donno how to sub it, but i think it's pretty accurate... although i do need help with some japanese names here and there.

actually, it was a pleasure doing it coz i so love this ep!! :muack:

http://s6.yousendit.com/d.aspx?id=2NMPIGS1SLSNC0LDJHIPMG6K6D

i can ul to more ysi if this runs out... just post a request.
enjoy!

great work fybabe! im making a sub file now minna!

thanks SOOO much yamete_evie and fybabe!


onegaiishimasu ne!

the full damn ep 6 translation!!
gosh... i must be mad...
it's a word document, so that sucks... i donno how to sub it, but i think it's pretty accurate... although i do need help with some japanese names here and there.

actually, it was a pleasure doing it coz i so love this ep!!

http://s6.yousendit.com/d.aspx?id=2NMPIGS1SLSNC0LDJHIPMG6K6D

i can ul to more ysi if this runs out... just post a request.
enjoy!

thanx soooooooooooooooo much :victory:

u worked very hard to translate it , i really appreciate that :shamefulcry:

u make my day the happiest :)

thank u :say_iloveu:

Thankyou for uploading the episodes always to ysi, sawadasmile. Your always so generous. :applaud:
My Episode 6 is still downloading...I'm so anxious to watch it now.

And Thankyou fybabe for translating. :woot:

yamete_evie wrote:


great work fybabe! im making a sub file now minna!

wow!
thanks so much!
you know japanese right?
maybe you can correct or enhance the parts that weren't so accurate! i translated it from chinese actually, but i can guess some japanese...
arigato!! :bow:
omg!
i can't believe i'm so excited i'm gonna have me own sub file!!!

fybabe wrote:

wow!
thanks so much!
you know japanese right?
maybe you can correct or enhance the parts that weren't so accurate! i translated it from chinese actually, but i can guess some japanese...
arigato!! :bow:
omg!
i can't believe i'm so excited i'm gonna have me own sub file!!!

Thanks so much to you two, you make me a little bit happier....today is very worse!!! Thanks, Arigatou!!! If I can do something for you, please just tell me!!

you both made our day fybabe and yamete_evie!!! thank you very much!!! can't wait for the srt file now.. :dancing: :applaud: :muack:

fybabe and yamete_evie- you girls are such angels! thanks soooooo much for subbing and timing (respectively) :mrgreen:!!!!