Hana Yori Dango

Yay for Grace! <3 Thanks soooo much for helping me to get to HYD. Dunno how I woulda survived without my doses of it. :)
Thank a lot to evie and fybabe too! I'm really enjoying episode 6.

*edit* Finished episode 6. It was good mmmm. Something I found kinda funny is that the clothes that Tsukushi wore to the double date, looks like a lot of what people wear in England, from her coat, to her jeans and boots. I dunno if that's in style in the States? But I guess Japan follows European style.

omg fybabe and yamete_evie thank you soooo much for ur hard work on the subs
=)
can't wait to watch it! but i have to finish my homework first haha (ewwww)

you guys are the best!! we've our own underground sub now!! i must give u guys credits for this...owgosh!! u girls rilly rock!! thnx minna!! :metaldevil:

noodlefreak wrote:omg fybabe and yamete_evie thank you soooo much for ur hard work on the subs
=)
can't wait to watch it! but i have to finish my homework first haha (ewwww)

fybabe and yamete_evie, you both are the greatest. Thank you for spending your precious time doing Ep.6 subs!!

yamete_evie wrote:

In my avatar??? it's Jun!!!! aka Doumyouji!!! Look closer, hee hee

aww I don't see the resemblance .. :banghead: but if it's him, I'm sure he looks good, well I can see that actually .. i like i like ! :applaud:

hmm_yeh wrote:

aww I don't see the resemblance .. :banghead: but if it's him, I'm sure he looks good, well I can see that actually .. i like i like ! :applaud:

its really him hmm_yeh (btw..nice nick :hehe: ). From arashi's Izaa Now Tour if i'm not mistaken...sekushii na...
Domyouji styling tends to lessen his pretty boy image he had before. A bit rough & over-the-top styling(tacky looking purple pvc jacket :doh: what were they thinking :shakehead: ) but adorable nonetheless. :mrgreen:
People even complained that he is too pretty to be Domyouji before HYD was aired. The boy's like a chameleon.

Thanks fybabe & yamete_evie for the subs! :glomp:

wow!
thanks so much yamete evie!!!
:muack: :muack:
i'm dying to see it too!!! :shamefulcry:

but... i feel stupid asking this question... how do you get it to work?

ok, i'm awfully hopeless at this... i'm a tech nerd... :sweat:

and btw, jun before - earlier this year:
[image]

and jun now, hyd styling:
[image]

fybabe wrote:wow!
thanks so much yamete evie!!!
:muack: :muack:
i'm dying to see it too!!! :shamefulcry:

but... i feel stupid asking this question... how do you get it to work?

ok, i'm awfully hopeless at this... i'm a tech nerd... :sweat:

and btw, jun before - earlier this year:
[image]

and jun now, hyd styling:
[image]

you can download a free piece of software called vobsub.exe and make sure the subtitle file and and video file have the same exact name and are in the same directory...vobsub will automatically load the subtitles for you...

or if you want you can download bsplayer.exe and that video player will load the subtitles for you, too.

or if u looove windows media player like me and have the version 9 or 10 (or classic??), there are codecs u can download so that they will automatically play in windows media! just as long as they have the same file name (and the subs with the .ssa extension) :mrgreen: i actually d/led the makstrosa pack for a diff file extension and lo and behold subs popped up on WMP... :shocked:

but i really like BSplayer too.. it detects it automatically ^_^

cutesawada- omg IS that the style in england?! :rofl: i was like :shocked: when i saw how tight his pants @ the zoo were. and i figured she HAD to wear like tight tight tight leggings, or whatever they were, so that her pants would be even tighter than his. haha. and then the other couple had like the baggiest pants ever. it was hilarious. :hehe:

We're talking about softsubs right...haha

Try this program...

http://www.free-codecs.com/download/Codec_Pack_All_in_1.htm

And when you have downloaded this file.. Make sure the softsub file is named the same as the raw version itself, with the softsub .ssa extension as Grace chan wrote above............

They should be in the same filefolder too... And when you open Windows media to play the file.. The soft sub should be automatically picked up...

Or Video LAN works perfectly too...haha

wow! you guys are really helpful!
i just changed the name and it works!!!
thanks! :muack:

fybabe wrote:wow! you guys are really helpful!
i just changed the name and it works!!!
thanks! :muack:

do we get wack ass purple leather jackets as a show of gratitude :nut:

Tu_triky wrote:

do we get wack ass purple leather jackets as a show of gratitude :nut:

you really like that purple leather jacket eh............ :rofl: :rofl: :rofl: :rofl: :rofl:


glad it works for you ne...^^ :applaud: :applaud:

teru_teru_bouzu wrote:

you really like that purple leather jacket eh............ :rofl: :rofl: :rofl: :rofl: :rofl:


glad it works for you ne...^^ :applaud: :applaud:

that sh*t might work for BARNEY the DINOSAUR..but dat 'bout it :)


well i haven't seen episode 6 yet so i can't wait to see that dead rat fur jacket of his....

fybabe and yamete_evie,

OHMYGAWD!!!!! like you did the translation and subs in just a few hours?!?! waaaaaaaahhh!!!! thanks so much you two!!! mwah!!!!!

fybabe and yamete_evie :bow: :bow: :bow:

Y'all are awesome! Thanks so much for doing the english subs for us! That was really very, very sweet! And man, y'all are fast! Good job and thanks again!

:hug: You two are really great!!! Fybabe and Evie!!!! Thanks so much!!! :rofl: Now I understood everything!!! so great!! I wish my japanese would be that good!!

Has anyone else noticed that Tsukishi seems to eat more dango than she sells at the shop? In just about every scene where she's working, she seems to be munching on something. Like that daifuku that got her so much attention from Rui.

I can't really blame her, if I was surrounded by that stuff all day I'd probably have a snack or two.

I'm rewatching ep 6 with the awesome subs. OMG I love Okami-san's reaction to hearing Yuki say "Wow, such a gorgeous person!" I think that someone has a thing for a member of F4 (not including Makino)

KeepMeCaffein8td wrote:Has anyone else noticed that Tsukishi seems to eat more dango than she sells at the shop? In just about every scene where she's working, she seems to be munching on something. Like that daifuku that got her so much attention from Rui.

I can't really blame her, if I was surrounded by that stuff all day I'd probably have a snack or two.

I'm rewatching ep 6 with the awesome subs. OMG I love Okami-san's reaction to hearing Yuki say "Wow, such a gorgeous person!" I think that someone has a thing for a member of F4 (not including Makino)

OMG ive been wondering that too, she is ALWAYS eating! she should give some to jun so that he can eat some :hehe: :hehe: and shun too, gosh!! lol. for my project on HYD i was looking @ all of their heights and weights, since there were height/weight reqs in the manga and all of the stupid MG people got annoyed that jun is too short and all that, and GAWD shun is even skinnier than i thought! and i knew he was mad tall but hes even taller than i thought too. :sweat: but anyway its awesome to do this project so that i can talk about how acting is more important than height/weight :hehe: :hehe: sorry to any MG fans out t here :beaten:

omg so i was just reading like 20 pages back and i realized that i somehow missed like 10 pages of this thread??? :crazy: so thanks to roaceica and AyumE/b> for comments on my siggy haha it cracked me up... i wanted smething simple and its like one of my fave scenes just cuz he says it sooo funnily and makes such funny faces... :hehe: :hehe: :hehe:

for those who enjoy the YSI links because they cant use BT, im glad to be of service to you :woot: i like abusing this place's bandwidth... :hehe: :hehe: i will prolly continue uploading but i dunno if ill be able to upload as many links each week.

ladyusagi- ah! if only her ring tone WAS ff7!! gawd ff7 is like one of my loooooves... my fave game EVER! and ffac was sooo goood ^_^ ok sorry OT, and really late response i know...

tu_triky- if jun ever agreed to wear boots like that i dont know WHAT i would do... maybe this is what i'd do to the wardrobe people-->:tolerance:<--me

as for the ANIME.. i dled it so that could show it during my presentation but omg it is sooo... :beaten: i dont even know. i couldnt even get through one epi. the manga is better... and HYD is like waaaaaaaaaaaaaayyyy better. lol. and omg the ENGLISH version is even worse, this is why i hate eng voice actors, just because it just sounds soooo fake! so im gonna show the scene where she wages war on dom, because its short and kinda amusing... and i dont hafta hear too much of the voice actors............

and there were rumors that HYD would go till vol18 of the manga?! how could they stop it there though? because... isnt vol18 like where

Spoiler — click to reveal

she becomes like dom's maid or whatever, and is like working at their house? and theres no resolution yet with shigeru... and gahhh....

i dunno how they're gonna fit stuff into just THREE more episodes. sucks that they're rushing it so much.. even tho it all makes sense, when i thk about it im like oh wait that hug was supposed to be... there and that part was supposed to be... later... but whatever. :sweat: its actually kinda good, doesnt drag on like i thought MG did...

*edit* but i think this is TOO short... cuz if u think about it, HYD is like less than 7 hours cumulative whereas MG was like 19 and the anime was like 17 or something.... roughly. even tho japanese dramas are always shorter, 9 is really cutting it :mecry: especially when the story is actually as long as it is... it ran for 11 years or something in a bi-weekly manga compilation after all... then again of cours ethey're gonna leave out lots of the lil things that happen but still!! grrrr :angry:

but i cant wait till fridayyyyyy... even tho im sooo gonna cry, dom's heartbroken expressions just kill me!!!!

sawadasmile wrote:

tu_triky- if jun ever agreed to wear boots like that i dont know WHAT i would do... maybe this is what i'd do to the wardrobe people-->:tolerance:<--me

given his "okashii na wardrobe" i can totally see jun wearing these domyoji duck boots and that wack ass rat fur jacket of his.... :rofl: :rofl:

[image]